这里还有预告和壁纸。

这个博客因为我自己网络的缘故，已经废弃了一段时间了。在毫无更新的一年多时间里，没想到还有很多人关注这里，还有很多留言，真是让人高兴啊。人的思想是会变化的，我写东西也是毫无定数全凭热情。像太平记我高兴时候可以一天三更，最后剩下8集却能长久不管……哈哈，还是入宫当太监了。随着琵琶行字幕组开始做太平记，关注这里的人似乎也多了起来，确实感谢大家的支持。

大约离开这里有一年半时间了，时间过的很快，我其实不喜欢把博客搬来搬去，也不喜欢刷人气，但既然搬了就搬把，尽管新家也有诸多不如意之处，可我并无太多要求，有个地方记录一些东西就是了。

我再看以前的许多文章和留言，回想起当时的情形，真的给我以很大的鼓励。其实世界改变了很多的，太平记居然有人做了，火箭居然又首轮淘汰了，07年的亚冠也早就结束了，崔鹏又屡教不改了。

最后，新家是这里，名字还是摆脱不了太平记时代南北朝的幌子：

贺名生神社

感谢来到这里的每个人。
( 点击标题或阅读全文继续阅读…… )

2007 AFC CHAMPIONS LEAGUE 2007年亚洲冠军联赛

Group A   
A1   AL ARABI SC (KUW)      1陪21
A2   AL - WAHDA (UAE)       1陪18
A3   AL - RAYYAN SC (QAT)   1陪30
A4   AL - ZAWRA'A SC (IRQ)  1陪45
A组：阿拉比(科威特)、瓦赫达(阿联酋)、雷因(卡塔尔)、扎乌拉(伊拉克)
在西亚和中亚的四个小组中，这一组也是最弱的，没有绝对王者，4支队伍实力都不强，也未在亚洲有过什么辉煌。阿拉比是科威特杯赛冠军，雷因是卡塔尔杯赛冠军，瓦赫达是阿联酋杯赛冠军，杯赛的意义显然要弱于联赛。只有伊拉克的扎乌拉是联赛冠军，但伊拉克的俱乐部队在亚洲始终无所建树，这一小组很可能会出现乱战的局面。

Group B   
B1   PAKHTAKOR FC (UEB)     1陪15
B2   KUWAIT SC (KUW)        1陪30
B3   AL - HILAL (KSA)       1陪15.5
B4   ESTEGHLAL TEHRAN (IRN) 1陪18
B组：棉农(乌兹别克)、科威特城(科威特)、希拉尔(沙特)、埃斯特盖拉(伊朗)
本组棉农和埃斯特盖拉的实力最强，希拉尔曾有辉煌历史，并两夺亚洲冠军，去年也是双冠王，但近来实力滑坡，沙巴布成双冠王，而希拉尔本次只是以联赛亚军替补身份晋级亚冠。棉农是乌兹别克当之无愧的王中王，在国内已经连续多年包揽双冠，国家队大部分球员都来自棉农。而埃斯特盖拉则是伊朗联赛冠军，同棉农的争锋味道更浓。

Group C   
C1   AL KARAME SC (SYR)     1陪17.5
C2   NEFTCHI FERGANA (UEB)  1陪50 
C3   AL - NAJAF SC (IRQ)    1陪37.5
C4   AL - SADD SC (QAT)     1陪9
C组：卡拉马(叙利亚)、纳夫兹(乌兹别克)、纳亚夫(伊拉克)、萨德(卡塔尔)
相比较来看，卡拉马和萨德的竞争能力更强。叙利亚卡拉马此前还是名不见经传，但在2006亚冠赛淘汰代伊领军的伊朗萨巴电池，之后先后淘汰沙特伊蒂哈德和科威特卡迪西亚而打进亚冠决赛，证明了雄浑的实力。萨德则是卡塔尔联赛冠军，竞争力也不弱。相比较之下，乌兹别克纳夫兹实力远逊于联赛双冠王棉农，是以亚军的替补身份参赛。而纳亚夫也是伊拉克的联赛亚军，因为没有杯赛而替补参赛。

Group D    
D1   AL - AIN (UAE)               1陪6.5
D2   Al - ITTIHAD (SYR)           1陪60
D3   FOOLAD MOBARAKE SEPAHAN (IRN)1陪16 
D4   AL - SHABAB (KSA)            1陪12.5
D组：艾因(阿联酋)、伊蒂哈德(叙利亚)、塞帕汉(伊朗)、沙巴布(沙特)
属于死亡之组，艾因、塞帕汉和沙巴布实力更强，属典型的三国演义，叙利亚的伊蒂哈德属陪太子读书角色。艾因亚冠战绩极佳，4次亚冠赛中都参加了八强赛，而且获得一次冠军和一次亚军，首届亚冠赛正是在半决赛中淘汰大连。其他队伍中，沙巴布是沙特联赛冠军，实力不可小视，而塞帕汉则是伊朗杯赛冠军，三支球队将为出线名额死拼。

Group E   
E1   URAWA RED DIAMONDS (JPN)    1陪7.5 
E2   SYDNEY FC (AUS)             1陪10
E3   SHANGHAI SHENHUA (CHN)      1陪17
E4   PERSIK KEDIRI (IDN)         1陪38
E组：浦和红宝石(日本)、悉尼FC(澳大利亚)、佩西克(印尼)、上海申花
三国演义的局面，但浦和红宝石和悉尼FC的竞争能力更强。浦和红宝石本赛季可以称得上J联赛的王中王，包揽了联赛和杯赛的冠军，是日本版的山东鲁能，而悉尼则是上届也是首届澳超的冠军，本赛季也是最有可能冲击目前联赛领头羊墨尔本而争冠的队伍。相比较之下，佩西克出线基本无望，而对于上海申花来说，挑战意味较浓，超水平发挥才可能出线。

Group F   
F1   BANGKOK UNIVERSITY FC (THA)  1陪28
F2   KAWASAKI FRONTALE (JPN)      1陪21
F3   PS.AREMA MALANG (IDN)        1陪42
F4   CHUNNAM DRAGONS FC (KOR)     1陪18
F组：川崎前锋(日本)、曼谷大学(泰国)、全南天龙(韩国)、阿雷马(印尼)
是东亚及东南亚区最为幸运的一个小组，印尼阿雷马无望出线，泰国的曼谷大学也只能冲击一下，最终出线的队伍几乎肯定在川崎前锋和全南天龙之间诞生，而两支队伍在国内也是比较幸运获得参加亚冠资格的，川崎前锋同上海申花一样仅仅是由于浦和红宝石获双冠而获得替补参赛资格，而全南天龙在联赛中仅获第6，但在杯赛决赛中幸运地战胜水原夺冠。

Group G   
G1   ADELAIDE UNITED FC (AUS)         1陪15
G2   GACH DONG TAM LONG AN (VIE)      1陪67
G3   SEONGNAM ILHWA FC (KOR)          1陪9.5
G4   SHANDONG LUNENG TAISHAN FC (CHN) 1陪10.5
G组：阿德莱德(澳大利亚)、隆安(越南)、城南一和(韩国)、山东鲁能 
同样是三国演义的局面，对于阿德莱德、城南一和和山东鲁能来说，出线的过程都不会太简单，可以称得上是死亡之组程度最高的一组。相比较之下，近6年4获K联赛冠军的城南一和气势更旺，但本赛季中超的双冠王山东鲁能可以向其发起挑战，而阿德莱德尽管是上赛季的澳超常规赛冠军，但一来未获得总冠军，只是因为没有杯赛冠军而替补参赛，二来本赛季状态一般，同城南和山东相比竞争能力稍弱。

冠军杯最新赔率：（参考澳门博彩赔率）
1.阿联酋阿尔艾因 1赔6.5
2.日本浦和红宝石 1赔7.5
3 卡塔尔阿尔萨德 1赔9
4.韩国城南一和   1赔9.5
5.澳大利亚悉尼FC 1赔10
6.中国山东鲁能   1赔10.5
7.沙特阿尔沙巴布 1赔12.5
8.乌兹别克棉农   1赔15
9.澳大利亚阿德联 1赔15
10.沙特阿尔希拉尔1赔15.5 
13.中国上海申花  1赔17

1.阿联酋阿尔艾因 1赔6.5
荣誉:
联赛冠军:9次 (2004, 03, 02, 00, 1998, 93, 84, 81, 77)
杯赛冠军:4次 (2006, 05, 01, 1999)
亚洲冠军联赛冠军:1次(2004)


2.日本浦和红宝石 1赔7.5
荣誉:
联赛冠军:3次(2003,2004,2006)
杯赛冠军:2次(2003,2006)
超级杯冠军:1次(2005)


3 卡塔尔阿尔萨德 1赔9
荣誉:
联赛冠军:11次(2006, 04, 00, 1989, 88, 87, 81, 80, 79, 74, 72)
杯赛冠军:12次(2005, 03, 01, 00, 1994, 91, 88, 86, 85, 82, 77,75)
亚洲冠军联赛冠军:1次(1989)


4.韩国城南一和   1赔9.5
荣誉:
联赛冠军:7次(1993,1994,1995,2001,2002,2003,2004,2006)
杯赛冠军:3次(1992,1998,2002)
亚洲冠军联赛冠军:2次(1995,2002)


5.澳大利亚悉尼FC 1赔10
荣誉:
联赛冠军:5次(1989,1995,1998,2003,2005)
杯赛冠军:3次(1997,2001,2005)
大洋洲冠军联赛冠军:2次(2002,2004)


6.中国山东鲁能   1赔10.5
荣誉:
联赛冠军:2次(1999,2006)
杯赛冠军:4次(1995,1999,2004,2006)


7.沙特阿尔沙巴布 1赔12.5
荣誉:
联赛冠军:5次(2006, 04, 1993, 92, 91)
杯赛冠军:3次(1999, 96, 93)


8.乌兹别克棉农   1赔15
荣誉:
联赛冠军:7次(2006,2005, 04, 03, 02, 1998, 92)
杯赛冠军:8次(2006,2005, 04, 03, 02, 01, 1997, 93)


9.澳大利亚阿德莱德联 1赔15
荣誉:
联赛冠军:1次(2005)
杯赛冠军:3次(1999,2001,2003)


10.沙特阿尔希拉尔 1赔15.5 
荣誉:
联赛冠军:10次(2005, 02, 1998, 96, 90, 88, 86, 85, 79, 77)
杯赛冠军:6次(2006, 05, 03, 00, 1995, 64)
亚洲冠军联赛冠军:2次 (2000, 1991)



附:
13.中国上海申花  1赔17
荣誉:
联赛冠军:2次(1995,2003)
杯赛冠军:1次(1998)
 

看到足协处罚崔朋的罚单，愤怒之极

国际足联应该仿伊朗先例，把中国足协全球禁赛。他们毁了05年的中青队，我漠不关心；他拿李玮峰开刀，弄的国家队四不像，我还是不理。但这次欺负到自家人头上来了，大家一起竖中指
( 点击标题或阅读全文继续阅读…… )

燃えて上がるはオハラハー桜島！

这也是长渊刚YAMATO内的一首，不过樱岛的单曲也早已发行。从今天早上开始迷上这首歌。

樱岛是日本的名胜，是由鹿儿岛内锦江湾的火山喷发形成，为鹿儿岛的象征。出身于此的长渊刚，在唱起故乡的歌词里，用了几乎嘶吼的声音唱着“SAKULAJIMA”。风吹雨打都不会变动的，是萨摩人无所畏惧的气概

锦江湾的太阳沉了

海变红了 血色开始燃烧

映照下被染成紫色的云朵

耳边传来尖锐而沉重的，呼吸的声音

我从码头

登上去往樱岛的渡轮

山哟，岩石哟，坚硬的一切

立在你的面前

在火焰上燃烧把樱岛！

萨摩的风吹拂着，十字丸的船帆

升起的烟雾向天空挺进

激昂的血液涌动在我胸中

锦江湾的太阳升起了

生命的云霞在金色里开始燃烧

那水平线上传来的，无言的呼吸哟

是我们粗犷的萨州萨摩人

我从码头

登上去往樱岛的渡轮

山哟，岩石哟，坚硬的一切

在你的怀中我才能安眠

在火焰上燃烧把樱岛！

萨摩的风吹拂着，十字丸的船帆

经过历史的狂风暴雨，轰雷闪电

还在挑战激斗着的岛哟，岩石的表面哟，现出充满生机的，热情的脸庞

  附日文歌词：  

桜島

作詞者名：長渕剛
作曲者名：長渕剛

------------------------------------------------------------  

錦江湾に陽が沈み
海が赤く血の色に燃え始める
照りかえす雲は紫に染まり
鋭んがったまんまでモクモクと息をしてる  

俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様の前に立つ  

燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く  

立ち昇る煙が天空を突き刺し
情熱の血液が俺のからだを走りかけめぐる  

錦江湾に陽が昇り
命の雫が金色に燃え始める
水平線から無言の息吹よ
薩州薩摩の荒くれ俺らぼっけ者  

俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様にいだかれ俺は眠る  

燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く  

歴史の雨に、風に、嵐に、雷雨に打たれ
なおもいどみかかる島よ、岩肌よ、情熱の顔(つら)を出す

mink这首主题歌是为蒙古建国八百年而拍的影片 苍狼 的主题曲，PV真是太太太赞了，此片大期待中

今天很诡异，听说晚上要没水，中午睡觉前洗衣服洗到1点半，回来倒头就睡。做了个梦，梦到在一个教室，好像是最后一课的感觉，我奇怪了好一阵子。当课结束的时候，大家一起唱歌，唱的居然是等待那一天。我最近丝毫没有接触与此歌有关的东西啊。只记得高中时候买过一盘正版专辑，上面是足球歌曲的合集，还有北京国安的永远争第一什么队歌来着，虽然它们的歌很不错，但国安也是比较无趣的球队之一了。

做完梦一下醒来，心里居然产生这样的声音：“研究生是你最后的学生阶段了，你还有什么没了结的心愿，就趁这个机会一起补完把！”所以对班级事务不怎么热心的我，晚上居然主动签了个院里组织的支教活动。

晚上9点开始看球。一边看着电视，还在看着贾樟柯的任逍遥，很久以前在一个日人的博上看到，它可是跟山中贞雄的人情景风船能够并列的作品。看着看着国奥就丢球了，伊朗猪把球停在门线上，耍了一会后才把球磕进去。看的我差点气炸，王大雷为什么不回头一脚铲飞那个小子？号称十大恶人的政治也不动弹了，要是李玮峰郝海东范志毅有一个在也不至于这样。当时极其愤怒，差点把我书架上的糖果给震个稀里哗啦。

王布冯出击三次，连个球皮都没摸到，看的人心惊肉跳。杜伊倒是固执的老头子，跟图巴一样喜欢进攻，话说加纳对巴西时候，明知实力差距却敢于攻出去，这点跟图巴在吉达的比赛倒很相似。只要进攻，总会打出漂亮的配合来的——当然前提是这些球员不太笨。

然后是周海滨。这个据说不是八五年七月十九日出生的，被一些女球迷称为人妖的家伙，在赵旭日上场后突前，居然也进球了。他回来一定会成长迅速，在07年的亚洲赛场上成功对抗日韩和西亚人的。无论是在泰山还是国家队，你见到过政治给海滨助攻敲球嘛？经常的情况是海滨助攻政治——所以阿里汉没看错人，图巴也没看错，这是第一次我实实在在的感到周海滨的领袖气质。

网络死卡，IPV6也卡，不过把在最后赵铭的点球放完，画面就不动了。我在罚丢的时候脑子短路以为还有个球要罚，不料比赛就此完毕。

刘宇在比赛后阶段曾经助攻一次——其实那次是沈龙元动不了了，刘宇喊：“我俩换位置，你去后面”之类；郜林在边路带球，替补席上喊的是：“突破，过了丫的” 没能把伊朗猪干掉很遗憾，然而我看比赛许久没这么激动过，原来
下午做梦的时候，是跟这个有关系的啊——我对于国足的比赛，虽然基本都看，却很久没这样的感觉了。看了冯潇霆周海滨甚至是赵铭等人在加时赛的表现，原来世青赛的时光，他们都没有忘记，如此的清澈高远，盛开着永不凋零

花よりもなほ（花之武者）

——花儿凋谢，不过是为了明年再盛开

四十七士忠臣藏的故事是耳熟能详的，他们复仇成功后，在平和安详理想堕落的年代，作为武士道闪光的标志，幕府给他们切腹的待遇，从此四十七人名满天下。“然方其欎屈，生四十七人。乃知人虽亡，英灵未尝泯”（正气歌）

但这部影片决不是一部题材沉重的复仇剧，片头轻松到有些搞笑的音乐，早晨阳光下江户的贫民窟，开朗乐观的下层民众，软弱的人妖主角，丑态百出的赤穗浪士。导演说这部片子是为911而作，让人们放弃复仇，不管这个理念本身如何，用来年盛开的比方，来替代“花开自有散落时”的理念，倒是有欢乐颂对抗同期之樱的影子。最后，哪怕冲着主角和宫泽MM，影片也是很值得一看——

「決断」／作詞：丘灯至夫、作曲：古関裕而　歌：幹和之、コロムビア男声合唱団

这首歌是从05年发售的军歌大合集里听来的，旋律慷慨激越，去搜索了一下，竟然是一部动画的主题曲：

决断

日本TV系动画，播放时间1971（昭和四十三年）4月3日－9月25日每周六晚7：30－8：00，全长26集。以“决断”之名的战记作品，叙述太平洋战争中处在人生重要时刻的海军指挥官们。

决断是早期的动画，那个时候的动画没有现在发展的这么繁荣，尚不够独立，决断便是糅合了动画和记录片两种手法的作品。介绍里特别提到了“这是跟科学忍者队等英雄动画不同的作品”，它的部分技术在当时也堪称典范。

至于这个题材，被历史学家认为是美化战争的行径，它们自己的辩白是“本来不一定非要战争题材，可决断的情节大多包含战争”为此还把最后一集弄成在一场棒球比赛的题材，不过这显然是苍白无力，其实写写战争也没什么不好。

全集名称（从41年的真珠湾攻击，到45年战败结束）：

真珠湾奇襲

ミッドウェイ海戦（前編）

ミッドウェイ海戦（後編）

マレー突進作戦 （马来亚跃进）

シンガポール攻略 （新加坡）

香港攻略

マレー沖海戦 （马来亚）

珊瑚海海戦

ジャワ攻略 （爪哇）

海軍落下傘部隊

バターン×コレヒドール攻略

潜水艦 伊-168

第一次ソロモン海戦 （所罗门）

加藤隼戦闘隊 （赞！）

ラバウル航空隊 （拉巴尔）

キスカ島撤退

特攻隊誕生

山本五十六の死

ルンガ沖夜戦

マリアナ沖海戦 （马里亚纳）

レイテ海戦（前編） （莱特湾）

レイテ海戦（後編）

硫黄島作戦

連合艦隊の最期

最後の決断

川上監督の決断

( 点击标题或阅读全文继续阅读…… )

因为足球，本该在旷野撒欢、在街头浪荡的年纪，他们却被“关”进足校。关闭了放肆的窗口，只好向漫无边际的草地发泄他们的叛逆和冲动，只有那个被踢破了皮的足球见证了他们的莽撞轻狂。在潍坊，王永珀是霸王、崔鹏执拗倔强、苑维玮以沉默掩饰迷惑、杨程用自信拯救自己，只有周海滨一脸沉着，仿佛已经长大……当年少的孤单不再、职业化的枷锁压来，散落在潍坊足校操场上的那些晃动的记忆，都成了传说。

2005年6月3日，距离世青赛开始还有9天的时间，关震和王永珀一瘸一拐地离开了德国，两天前，他们同时在一场训练中右脚骨折，没有人去铲他们，这是莫名其妙的骨折，命运和这两个心高气傲的小伙子开了个玩笑。
　　 周海滨、崔鹏、关震、苑维玮等四个鲁能队友去送他们，从鲁能足校开始，他们一直在一起，现在却分开了。憨厚的周海滨不知道怎么安慰自己的两个小伙伴，说了一句话：“放心养伤吧，我们几个人拼死也会踢好比赛，让世界看看中国人实力，也外人们知道咱们鲁能小将的厉害。”
　　 关震和王永珀笑了：“那你们好好踢，我们在电视机前给你加油。”6个鲁能少年把手放在了一起，互相祝福。青春，其实没有失败。

    忆往昔，曾经那般激越
    三个天津人，两个大连人，一个青岛人，鲁能的六名国青小将来自三个不同的地方，除了王永珀因为家庭的足球传统（他的叔叔王海芳是前山东队队员）而很自然地进入了鲁能足校之外，另外的5个孩子都来自山东之外的地区，他们是鲁能足校在全国范围内选秀后而笼络到鲁能的。

　和地域无关，6个孩子表现出3种截然不同的性格，“王永珀从小就是个孩子头，所以他的性格一直比较张扬，从来都是敢于表现自己。”这是鲁能足校的教练张涛对王永珀的评价。和王永珀相比，周海滨和崔鹏两个人的性格比较平实，“他们都是中性性格，还有杨程，性格也是中性。相比而言，周海滨有些少年老成的味道，而崔鹏还是有时候比较调皮，不过他这个调皮和王永珀相比就显得老实了很多。”苑维玮从始至终都是个不引人注意的球员，论速度、力量、防守技术，他都是同年龄球员中的佼佼者，但他性格给人感觉就是内向，很少说话。而在来到了鲁能泰山队之后，苑维玮也保持了一贯的“冷酷”作风。

　捣蛋鬼王永珀

　性格决定命运，不同的性格也造就了这批孩子不同的成长之路。
　王永珀是鲁能足校领导和教练最喜欢的球员，但同时是最不让他们省心的孩子，由于自始至终是同年龄球员中的佼佼者，王永珀在场上表现出了不同于一般球员的霸气，如果队友踢得不好，就可能遭受王永珀的指责，“他是球场上的统治者。”张涛开玩笑地给记者说。对此王永珀很不好意思：“我就是性子急，看着我的传球他们老是接不到，当然有火了。”
　正因为如此，学校领导办公室成了“王永珀劣迹”投诉中心，“我经常收到告王永珀的状，对于这个孩子，我给予了特别的关注，所以他每一次被别的孩子投诉，我都非常注意，千方百计地避免王永珀犯错误。”鲁能足球学校常务副校长康建兴说。
　“康校长整天找我，让我好好管理王永珀。”校领导的重视让王永珀的教练张涛不堪重负，“不过我教育王永珀也有自己的一套方法，那就是球场上我从来不抹杀他的个性，不过在生活中王永珀要是敢犯错误，我就会毫不客气，让他吃不了兜着走。”
　让张涛印象深刻的是2003年初的时候，王永珀有一次在宿舍里和队友发生了冲突，很自然，王永珀自然成了冲突的“胜利者”，正当王永珀颇为得意的时候，张涛出现了，追着王永珀在走廊上就是一顿打，“那是我为数不多的一次打王永珀，在训练场上我从来不打他，但他在生活中犯了错误，我肯定毫不客气。”让张涛理直气壮打王永珀的另外一个原因是，张涛和王永珀的叔叔王海芳是好朋友，“我是用长辈的身份打他，算不上体罚学生吧？”张涛笑呵呵地问记者。
　王永珀的最大好处就是不记仇，尽管如今进了鲁能一队，他仍是隔三差五地给张涛打电话，“他在德国的时候就一直给我打电话，不过在德国最后一个电话是哭着给我打的，因为他骨折了，这个孩子，就是上进心太强了。”张涛说王永珀的时候让记者明显地感觉到一种近似亲情的存在。

　执拗的小崔鹏

　王永珀说起来是威名早已远扬，崔鹏在球迷心目中一直是个乖球员，但记者在鲁能足校深入采访的时候也发现，这个老实的孩子曾经被鲁能足校处罚过，而且是非常严厉的处罚：停训一个月。
　其实事情的起因很简单，2003年非典期间，鲁能足校准备一个演出，于是利用学生午休的时间进行排练，当时只有16岁的崔鹏年少好奇，就和几个伙伴偷偷从宿舍跑了出来看排练。结果崔鹏他们被工作人员发现了，“看什么看，赶快睡觉去。”工作人员没好气地说。
　但没想到调皮的崔鹏却针锋相对地来了一句：“你们演出不就是给人看的吗？让我们先看看你们演得好不好还不行？”小球员的顶撞让工作人员很没面子，就开始驱赶，崔鹏等几个少年的犟劲上来了，死活不走，结果就发生了冲突。
　事情的经过很快摆到了鲁能足校领导的桌面上，康建兴校长和几个领导商量了半天，决定给予崔鹏最严厉的处罚：停训一个月，回家反省。“很多人都说这个处罚太重了，其实我们也是故意这么做的，好钢就应该经得起火炼，我在国外考察的时候，好多俱乐部培养年轻队员的教练都告诉我，越是好队员，就越要严格管理。”
　那次事情让崔鹏感触深刻，时光一转眼到了2005年的3月9日，当崔鹏在和日本横滨水手队比赛中不断被对方放倒的时候，他总是立刻爬起来，从不报复。在世青赛期间，崔鹏也是受侵犯最多的球员之一，但他从来不因为这些侵犯而出现不理智行为。“崔鹏这孩子的比赛作风特别好，让我们特别放心。”鲁能俱乐部领队韩公政如今对崔鹏的理智行为推崇有加。

　总有人少年老成

　在这6个孩子的成长经历中，一个不能不提的就是他们独立的个性。周海滨、杨程、苑维玮、关震这几个孩子，他们在鲁能足校以及鲁能泰山队踢球期间，父母来看望他们的次数都没有超过四次。
　“我从小学二年级就开始住校，对父母的依赖性几乎没有。”苑维玮这样告诉记者。而鲁能足校的教练张涛也对记者说：“他们家长几乎不用来，就刚到足校的时候他们来看过一次，然后就没有再来过。”
　每当足校放假的时候，就会出现很有意思的事情，一群群半大的孩子独立着走出了校门去回家：周海滨、韩方藤等大连籍队员一伙去车站坐车到烟台，然后自己坐船回大连；苑维玮、杨程、关震、万程等就一起坐火车回天津。 
  这些孩子在独立的生活中也学会了很多东西，洗衣做饭，这些队员都会。“我在16岁的时候就觉得我是大人了，不是说了嘛，16岁就有法律责任了，我那时候就想，我要一个人开始承担一切了。”周海滨对记者表示。
　相比较而言，崔鹏的成长是个例外，而父亲崔健走南闯北陪儿子踢球的故事也是一段佳话，“父亲虽然陪着我，但我是独立的，记得在学校的时候，父亲要给我洗衣服，我就不让，我就非要自己去洗。”崔鹏笑呵呵地谈起了自己和父亲“斗争”的故事。崔鹏也回忆说：“其实我现在的一切，我觉得和我当初的磨难很有关系，虽然父亲一直在身边，但我们家一直很困难，穷人的孩子早当家，我除了拼命踢球，我没有什么可以回报父亲的。”

  都有人生的转折
“他的血液里流的都是足球。”鲁能足校前任总教练弗兰多这样评价崔鹏。“他就是为足球而生的。”知名青少年教头可可维奇对王永珀是如此喜爱。“他们都将是国内最优秀门将。”鲁能足校守门员教练吕其恩推荐关震和杨程。“我们都快说不清多少个外国俱乐部想要海滨了。"鲁能足校校长康建兴说到海滨就兴奋。”让我最可惜的就是（世青赛）打德国没上他。"鲁能足校教练杨培桓为苑维玮惋惜。

　在这所有的赞美背后，其实并不是没有曲折的故事。

　王永珀曾差一点被废掉

　由于注重技术和意识的培养，崔鹏在鲁能展现了良好的运动作战能力，而与之相反的是，崔鹏的队友、年少时名气远远大于崔鹏的王永珀则往着另外一个极端发展：他的身材很像马拉多纳———太敦实了。
　王永珀的“不幸”经历和国少队有一定的关系，说起国少队，王永珀入选其实就是一次意外：2001年的时候，国少队教练刘春明要来鲁能挑选一名叫候飞的后卫，结果他没有把候飞带走，反而一眼看中了王永珀，刘春明还埋怨当时王永珀的教练张涛：“这么好的孩子你都不给我推荐！”
　在国青队的良好表现让王永珀声名鹊起：2002年9月阿布扎比亚少赛半决赛，王永珀在比赛进行到了90分钟的时候打入了决定胜负的一球，正是凭借着一个进球，国少队获得第三名，取得了世少赛入场券，赛后主教练刘春明抱着王永珀哇哇大哭。而在2003年赫尔辛基世少赛上，王永珀在和哥伦比亚以及墨西哥的比赛中都有入球，一时间成为国内外备受关注的球员。
　然而，让张涛感觉越来越忧虑的则是：王永珀的身材越来越敦实，相反，王永珀的队友崔鹏就保持了一贯的轻盈灵活。“后来我才发现问题的所在，那就是在鲁能足校，每个年龄段需要培养什么东西都有详细的规定，在我带王永珀和崔鹏这帮小孩的时候，从来不给他们上力量，没有让他们蹲过哪怕一次杠铃，为的就是要锻炼他们的技术和意识。然而，每次王永珀从国少队回来，他都给我大倒苦水，张导，没法练了啊，整天蹲杠铃，我都快被蹲傻了。”
　张涛也明白刘春明的苦衷，作为国字号教练，他无法从培养球员的角度去训练，成绩始终是足协注重的，这也迫使刘春明采取一些违背足球运动规律、拔苗助长的做法：那就是加力量。这样可以使球员的能力得到短暂的飞跃，“比方说，王永珀的射门力量就要远远大过崔鹏，这就是王永珀力量训练的结果，这让王永珀在青年队显得很突出。”
　张涛也没有别的办法，只好通过自己的训练给王永珀调整，“不过不管怎么说，王永珀和崔鹏已经走向了两条道路。”

　崔鹏踢遍全场

　2000年张涛开始带崔鹏的时候，崔鹏是个标准的右前卫，“当时崔鹏右脚处理球能力非常好，而且向前进攻的意识也非常好，但这反过来又突出了崔鹏的两个弱点：防守能力差和左脚处理球能力差。”
　于是，崔鹏开始了长达两年的位置大挪移，张涛先后给崔鹏安排过右后卫、后腰、左前卫和左后卫多个位置。“让他打边后卫，锻炼的就是崔鹏的防守能力，让他打后腰，锻炼的除了防守能力和攻守转换能力外，很主要的一点是开阔崔鹏的视野，因为在后腰位置上，你必须对全场攻防形势有清晰的判断。打左边的想法那就比较简单了，崔鹏左脚能力不强，而在现代足球中，一个球员没有左脚能力几乎没法踢上球。”最后，崔鹏基本上被定位在后腰上。
　崔鹏在鲁能泰山队一鸣惊人就是在左前卫的位置，如今图拔也是始终把崔鹏作为左前卫使用。“我都没想到，原本打右前卫的崔鹏，如今竟然是左前卫上的佼佼者。”张涛说。
　和崔鹏一样，周海滨也打过左右边前卫，更打过前腰和后腰。周海滨的几个教练郭侃峰、杨培桓、张涛都让周海滨尝试不同的位置。
　崔鹏还有一个绝活，那就是崔鹏的定位球主罚能力。“崔鹏和王永珀一直都是定位球主罚的主要球员，两个人的罚球各不相同，王永珀的罚球力量大，崔鹏的罚球角度好，弧线控制得也好，崔鹏在足球学校的时候就进了好多任意球，不知道崔鹏什么时候能够在鲁能也打几个任意球。”

　苑维玮差点失明的眼睛

　苑维玮在鲁能足校期间也打过两个位置：中后卫和左边后卫。后来到了国青队，贾秀全和殷铁生时期苑维玮打的就是中后卫，而克劳琛安排苑维玮打的就是左边后卫。“苑维玮虽然性格内向，但具备了一名后卫足够的素质，他心理很稳定，速度也快，防守能力也很强，在世青赛中国国青和德国国青的八分之一决赛的时候，我一直觉得应该苑维玮上，我太了解苑维玮了，他的速度和防守能力足以完成任务，可惜的是，克劳琛还是没有用他。”
　在关于苑维玮在世青赛和德国队比赛上场的问题上，随中国足协代表团一直去观战的鲁能俱乐部副总经理、负责青少年培养的顾章明就对杨一民表示：“这场比赛应该苑维玮上了，你们足协可以和克劳琛协商一下。”但足协尊重了克劳琛的权威，这让顾章明一直感觉到非常遗憾。
　和王永珀因为训练问题差点被废掉不一样的是，苑维玮的足球生涯差一点在一瞬间结束。那是2002年的5月份，苑维玮升入了鲁能预备队开始参加预备队联赛，这是一个球员在成为职业球员前的最后一关了，然而就在和青岛队的比赛第80分钟的时候，大祸突然降临：青岛队一个队员无意中把球踢到了苑维玮的左眼上，当时，苑维玮左眼就开始流血，随后什么都看不见了。
　下来检查之后发现，苑维玮的左眼受到了猛烈撞击，视力几乎为零。一旦视力不能恢复，苑维玮的足球生涯就将宣告结束。17岁的苑维玮无法承受这样的打击，陷入了迷茫甚至绝望之中。“那是我踢球以来最大的磨难了，我一度以为我的足球生涯就这样结束了。”让苑维玮感到怪异的是，他得上一次手臂骨折也是在5月份，那是1999年，“我当时甚至感觉是不是有些邪乎啊！”
　然而，半年之后，苑维玮的视力恢复了，2003年，苑维玮进入了一队，并很快成为了主力替补。“这是对我来说一生都难忘的一件事情，在我左眼没有视力的那些日子，我天天都想着踢球，看着队友踢球，我自己就在那里流泪，所以，当我重新回到球场上之后，我真正知道了珍惜。”

一样的笑脸

　记者陈永报道周海滨很喜欢笑，关震也喜欢笑，两个人还住一个房间。“你们两个是不是整天就面对面傻笑？”记者开玩笑问，周海滨和关震就同时乐了：“差不多吧，不过我们感觉我们并不傻啊。”
　“这两个球员是我们队里最好玩的两个。”队长李小鹏说起他们两个也是忍不住很开心，“海滨啊，我一看到你和关震笑呵呵的样子，我就什么烦心事都没了。”另一个队长舒畅也和周海滨说。
　由于平常训练关震一直和几个门将在一起，所以1.85米的个子并不显高，结果有一次他和周海滨站到了一起，“原来你比海滨还高些啊？”记者问。关震听了很不服气：“我可是1.85米啊，别看海滨那双长腿，他要是敢去我们门将里面站站，就成小矮个了。”
　周海滨还是乐，但忍不住反击：“你觉得自己高可以去当中锋啊。”然而关震就颇为“郁闷”地告诉记者：“哎，都怨我，其实我小时候一点都不想当门将，但我小时候偷懒，发现当门将不累，我就傻乎乎地当门将去了，现在发现门将其实一点都不比别人轻闲。”
　关震喜欢布丰，他的另外一个伙伴杨程喜欢舒梅切尔，杨程告诉记者说：“我喜欢有激情的门将，关震守门就很有激情，我不喜欢意大利门将是感觉他们激情并不高，但关震虽然激情十足，但偏偏喜欢布丰，挺有意思的。”
　杨程笑眯眯地描述自己守门的感觉：“那就是站在T字台上的感觉，千万双眼睛看着你，你就自我享受就行了。”关震则很兴奋地表示：“人越多我越兴奋，对手越厉害我越不怕，我就是不紧张。”
　王永珀笑起来的样子其实最憨厚，虽然他比他的另外5个伙伴都调皮，而且王永珀的表情很夸张，崔鹏就调侃王永珀：“等退役了啊，你一定要去当演员。”王永珀就来了一句：“好，等我不当演员当导演了，你去当演员啊。”
　苑维玮的笑很含蓄，他喜欢和周海滨关震一起玩，有时候周海滨和关震就故意逗苑维玮，但无论怎么逗，苑维玮的笑始终像个老大哥一样，含蓄而淡然。

思考：明天，他们走向何方

白金一代，超白金一代，最终湮灭在了无情的历史潮流中，这一代国青的明天又在何方？这个问题，对于鲁能的几个年轻球员来说，同样需要正视。

（一）
2000年，可可维奇、康建兴、郭侃峰等带周海滨一帮队员队去法国、荷兰、比利时打比赛，其中有一项是参观阿贾克斯俱乐部。当时没有安排比赛，鲁能足校就临时提出来，阿贾克斯先是面露难色，说没有安排很难打，但后来又决定额外和中国客人打一场。就在那一场比赛中，鲁能和阿贾克斯打成了2比2，让阿贾克斯上下非常意外。周海滨因为突出的表现被球探看中，阿贾克斯要求周海滨留下来，但当时鲁能足校没有这方面的操作经验，后面还有比利时要去，周海滨就没有留下来。
2002年，中国少年队前往俄罗斯格林纳钦参加邀请赛，在那次邀请赛上，法国斯特拉斯堡相中了周海滨，并随后几次询问周海滨能不能去他们青年队，并保证进入一队。但鲁能同样因为没有成熟的运作经验而暂时放弃。
而在2002年鲁能出访澳大利亚时，鲁能俱乐部17岁以下青年队面对阿贾克斯、尤文图斯、巴西达迦马等世界知名俱乐部19岁以下青年队虽然连战连负，但周海滨再次引发了这些世界知名俱乐部的青睐，当时周海滨和表现同样出色的关震再次进入了欧洲俱乐部的视野，但命运再次交错。
和周海滨一样，万程、肖辉也先后被法国斯特拉斯堡、前南斯拉夫一家甲级俱乐部看中，但最终都没有能够成行。
一系列的命运交错有客观的原因，例如鲁能足校组建之初和世界优秀俱乐部联合培养球员方面还没有太多经验，另一方面，鲁能俱乐部总经理董罡也认为：“这些年轻的球员必须在鲁能证明了自己之后，才能真正具备走出去的实力，否则盲目出去也是失败。”但前天晚上，董罡对记者表示：“我们已经着手将自己的球员送往欧洲。”

（二）
王永珀一直是一个备受争议的球员，单纯就足球水平而言，王永珀和周海滨、崔鹏相比，在瞬间的启动和快速盘带上占有优势，而且他的传球也更为诡异。
“这是一个前腰天才，他的位置只有一个，那就是前腰，在前腰这个位置上，王永珀的远射、盘带还有他诡异的传球将发挥最好的威力。”王永珀的教练张涛表示。然而，鲁能已经有了郑智这名目前最好的前腰球员，留给王永珀的只有边路，然而，涅波曾经让王永珀打右前卫，在右前卫的位置上，绝对速度并不快、持久力一般的王永珀几乎发挥不出威力。
“改变的途径只有两个，一个是王永珀提高自己的防守能力和耐力，另外一个就是图拔要有选择地给王永珀一些中路活动的空间，慢慢培养王永珀，或许等到某一天郑智走了，我们会发现，王永珀在中路同样让人感觉到恐怖。”张涛说。 
周海滨意识见长，视野宽阔，长传好，崔鹏则是快速灵活，两个人的风格有些截然相反。曾经有一个鲁能内部人士认为两个人并不适合在一起搭档，而图拔也很少让两个人同时上场，即便同时上场，也基本上是各自分到边路，不会在一起配合。本届世青赛，克劳琛的周海滨崔鹏双后腰给了鲁能一个启迪：两个风格迥异的球员如果能够有效地融合，或许更可以让对手防不胜防。

（三）
 关震和杨程是一起被鲁能选中的，又一起进入了鲁能一队。然而在鲁能足校和鲁能俱乐部，两个人的命运发生了转变。在鲁能足校的时候，关震一直是主力，在鲁能出访澳大利亚那次，关震都记不清自己扑出了多少个必进之球了，“我在当时在场下看着都乐了，这小子兴奋得不得了，因为我们差另外几个对手2岁，所以关震把守的大门几分钟就要经受一次冲击，这小子左扑一个，右扑一个，一直在忙活。”当时带队的张涛说。那次，关震一战成名。 
杨程一直比较勤奋，张涛给记者讲了这样一个故事：“2004年杨程在一队打不上主力，我就把他调回来替我们守门，结果发现他保持了非常好的状态，这说明他一直在勤奋。”张涛、吕其恩一直对记者感叹：“杨程和关震都非常优秀，但主力只有一个，手心手背都是肉，我们现在也只能希望他们不论是不是主力，都别松懈。”

图拔点评：他们掌握山东未来

就在各界都在对刚刚从世青赛回归的小将们进行追捧的时候，旗下拥有六名中青骨干（其中王永珀和关震在开赛前因伤退出）的山东队主教练图拔，却非常清醒地审视着自己的手下，无论是对在比赛中小有失误的主力门将杨程，还是对不仅有进球、而且在中场表现出众的崔鹏和周海滨，他都有自己的看法。 

 杨程有着超人的自信
图拔欣赏杨程，因为这个小伙子和他一样“有着坚强的意志和超人的自信”。“能够在这么短的时间内应付各种大赛，还不时地有抢眼的表现，对于一个还不到20岁的年轻球员来说已经不错了。”对于杨程在世青赛上的小失误，图拔反而不看在眼里，因为一年中他清楚地看到了杨程的成长。
杨程坐直升机般的成长速度让他在塞黑都有名，早在2004赛季结束图拔回国休假的时候，塞黑媒体就对这个由第五门将一跃成为正选门将的小家伙格外感兴趣。面对当时塞黑媒体的竞相报道，图拔并没有表现出身为伯乐的太多自豪，他认为这是杨程自身的潜力，世青赛期间，他欣喜于克劳琛和他英雄所见略同：“据我所知，杨程以前打过的国青比赛并不多，但是他能够成为门将的正选，克劳琛也喜欢用他打主力，这其实就是对他实力的最佳肯定。”图拔认为一个门将要成功显然要比场上其他队员付出更多，场上的其他队员都可以相互协调和补位，门将最终只能靠自己。一旦犯错，比其他球员也更明显。“这也正是我理解杨程的原因。” 
图拔说，杨程在训练中的刻苦和自信是图拔在中国球员身上很少见到的，这更坚定了他的判断，而对于关震，图拔认为他同样很有潜力，但需要更多的耐心来等待机会的到来。

周海滨和崔鹏并不冲突 
“其实他们俩在国青队不是第一次配合，以前他们在鲁能就有过同时出场的经历，两个人都比较全面，攻守兼备，因此在国青队里的组合我完全能够理解。”早在世青赛期间，图拔就表示过对周海滨和崔鹏搭档打后腰的认同。这样的战术是他一直想要尝试，但在鲁能，显然存在比这个更实用的组合。 
周海滨是一个中场组织型球员，崔鹏则是适合打边路的速度型中场。周海滨的速度稍逊于崔鹏，但他掌控大局的能力更强。但在图拔看来，两个人搭档不存在矛盾，图拔不排除两个人将是未来山东中场领军人物的可能。“我不是不想一起用他们两个是因为他们还太年轻，我们队里有足够多的年纪比他们稍大一些、经验更丰富的老球员，在联赛竞争如此激烈的情况下，我还没有完全放开了用他们，但这并不说明两个人不能同时出场。”此外，周海滨射门的脚法不错，图拔对此很欣赏；至于崔鹏，图拔很肯定地说他是同年龄段里最聪明最有天赋的一个。

王永珀应该好好学郑智
记者把潍坊足校的教练们对王永珀的评价转达给了图拔，那就是“最适合前腰，可以接郑智的班”，对此图拔很坦率，“郑智是非常全面和优秀的球员，到目前为止我总能在其他人身上看到他身上的某种特点，但没有人像他那样优秀，所以对王永珀，我觉得他有向郑智这个方向发展的资质和倾向，他需要好好向郑智学习。”最后图拔评价了苑维玮：“这个小伙子具备成为好球员的一切素质，但他太害羞了，霸气不足，我在等待他成长。” 
 

原作jiyu1986 转自泰山官方论坛

在面那里看到的评论，几个星期前也看了这片，那，那个孩子不是问题。。反正都是一个身体。。。就是觉得有点奇怪。。。另，UC貌似不能游客留言了。。。

这个片子啊，其实更多的是对现在社会的反思，并不是对多年前的战争如何如何。

片中石庭在路上看见几个不良少年，撞倒一位老人，石庭跑过去扶起她，“我们的战死，换来的就是今天的这个世界吗？”日人在这方面坚持进化史观，男儿的大和里面一段，“只有战败才能觉醒，日本无其他出路。你们为了日本的新生，作为一亿人赴死的先驱，这难道不是你们的宿愿吗！”听起来很慷慨激昂，但今天的现实恰恰是驳斥这种看法的最好论据：自九十年代以来的问题丛生，似乎没有战争，人们的精神却在无休止的堕落，这到底怪谁呢？最近听的长渊刚YAMATO，里面到处也是这种论调，一方面痛恨日本的今天，“日本的今天跟一只浮在水面上的水母差不多把”（西新宿父亲之歌）另一面却又割舍不下国家民族，“即便拼命也要飞往高空”（JAPAN）。我们的战争，男儿的大和，YAMATO这三者都是应六十周年纪念所创作，所以是可以一起来看的；可到底是什么原因，让现在的日本变成了这个样子？

石庭穿越时空到了日本，看见满眼的KFC，“这是英美的地狱嘛？”为此他差点疯掉。没错，让日本——或者更广泛的，亚洲甚至世界——的人们变成今天这个样子的，正是多年前的那场战败，在大亚洲的妄想和欧美殖民的表象一并碎裂的同时，已经埋下了祸根：民族国家的独立，必然倒向欧美的选择，让这些国家拜倒在美国的金钱之下。这其实暗示的是今天在此力量之下，欧美对东方在精神上进行的一次鸦片战争，这场战役，形势之艰危并不亚于六十年以前。

从这点上讲，我们的战争，是要比男儿的大和之类缅怀或者歌颂的电影要高出一个层次的——其实拍电影的并不一定扯这么远，我总是抓着一点说来说去……完毕。

继续试译。翻译的不保证准确。

ひまわり（向日葵）

作詞者名：長渕剛
作曲者名：長渕剛

北へ南へ東へ西へ向北向南向东向西
人は流れ流れて河川を下る人流在河川流动
北へ南へ東へ西へ向北向南向东向西
たどり着くまでに太陽が笑う努力向着太阳绽放

もしも私が風ならば如果我是微风
真夏の空へひまわりを咲かせたい希望向日葵在盛夏的天空开放
そんな風になり種を運ぼうよ让风吹送着它的种子
一人ぼっちの小さな土の上 在那孤零零的泥土之上

見上げる空からしあわせが降る仰头看它们从天空落下
しあわせはやがて水になってくれるだろう如果可以的话 变成水滴把

北へ南へ東へ西へ向北向南向东向西
人は流れ流れて河川を下る人流在河川流动
北へ南へ東へ西へ向北向南向东向西
たどり着くまでに太陽が笑う努力向着太阳绽放

もしも私が土ならば如果我是泥土
真夏の大地であの風を待ちたい想在盛夏的大地等待微风
たとえ飢え渇きひび割れても即便是饥渴的磨难
一人ぼっちの小さな土でいい一块小泥土也便足够

見上げる空にはひまわりが咲き仰头看它在天空绽放
ひまわりはやがて土に抱かれ眠る向日葵不久便要入土的长眠

JAPAN

作詞者名：長渕剛
作曲者名：長渕剛

--------------------------------------------------------------------------------

Oh Japan! Where are you going？
Oh Japan! What are you doing？
俺たち この先どこへ 流れて行くんだろう 我们今后 到底要去向哪里
Oh Japan! Where are you going？
Oh Japan! What are you doing？
貫き通す意地の　壊れたこの国で 从头到脚 已经腐坏的这个国家

強い者と 戦う時はただただひたすら与强者 战斗的时候只要
自分を信じればいい相信自己就够了
弱い者に真実を語る時は 少しだけ気をつけろ向弱者叙说真实的时候 要稍微当心
裏目裏目に 愛が転がる（翻不出）

誰かの弱さを ひき上げたいなどと谁会甘居弱者 都在不断向前
うぬぼれた己れの 恥を知ったなら如果你骄傲 这便是你的耻辱
夕陽が青春を まっさかさまにずり堕ちて行く前に在如夕阳般的青春坠落之前
事実をどてっ腹で 受けとめろ用胸膛接受现实的残酷

※Oh Japan! Where are you going？
Oh Japan! What are you doing？
俺たち この先どこへ 流れて行くんだろう我们今后 到底要去向哪里
Oh Japan! Where are you going？
Oh Japan! What are you doing？※

だけど 俺は この国で 生まれ 育ってきた 这个国家 我在此 出生 成长

「平和な国だね」と友に語れば对朋友说“这是爱好和平的国度”
「堅い話はおよし」と誰もがすり抜けた对竞争者说“强硬的言语暂且打住”
文化は地に堕ち歴史は教訓ならず 世紀末の雨に文化的堕落，历史的教训 变成世纪末的阴雨
頭のてっぺんから ひっかぶるのか从头顶上 倾盆流出

俺たちはまるでどす黒い油にまみれた我们全身沾满乌黑的油泥
ペルシャ湾の水鳥みたいに 息絶えだえ仿佛波斯湾的水鸟般 气息奄奄
それでも必死に 天高く飛び立とうとしてるのは尽管如此 拼命也要飞往高空
富の向こうに何かを見つけたいから 希望在金钱的对面能有所发现

西新宿の親父の唄

作詞者名：長渕剛
作曲者名：長渕剛

这首歌写的是一个酒馆老头，歌手平日里经常去他开的酒馆喝酒，把他当作自己的父亲看待。眼看着社会一天天变化，周边的大型商场拔地而起，这些小的商店街即将面临倒闭的危险，就在这个时刻，父亲死去了。歌手在被社会击败，痛恨这个社会的冷漠和现实的残酷之时，是这位酒馆的亲父鼓励尚年轻的他，说“要做只有趁现在啊”。在清冷悲凉的气氛中，歌手一遍遍的唱着“やるなら今しかねえ”，独自向消逝的酒馆和这位父亲告别。

随着社会发展，许多的大型超市和商场拔地而起，小酒馆和商店街的生意便无力为继。这个主题其实是一个大问题，阿倍野桥魔法商店街、凶气之樱、甚至HONEYCLOVER等都有或多或少的触及。或许那些超市商品更多，更方便，但面对多年的商店街一朝倒闭的现实，心中还是不可预知的伤感。这或许是日本社会一个特定的商店街情结，姑且这样称呼和缅怀把。

“やるなら今しかねえ”，这句话无论对谁来说，其实何尝不是一样的呢？

（这个翻译的非常乱）
--------------------------------------------------------------------------------

続けざまに苦しそうなせきばらいをしてた 听着让人痛苦不堪的连续干咳
西新宿の飲み屋の親父が昨日死んだ 西新宿酒馆的父亲昨日死去了
「俺の命もそろそろかな」って“我的生命也快要到此为止了”
吸っちゃいけねえ タバコふかし吸着手中即将燃尽的香烟
「日本も今じゃクラゲになっちまった」って笑ってた笑着“日本的今天也跟一只水母差不多把”
わりと寂しい葬式で春の光がやたら目をつきさしてた在这打破寂寞的葬礼中，满眼春天的日光缭乱
考えてみりゃ親父はいい時に死んだのかもしれねえ想起父亲死前的状况
地響きがガンガンと工事現場に響きわたり工程现场的大地发出铛铛的巨响
やがて親父の店にも新しいビルが建つという据说在父亲的店旁要建起新的大楼
銭にならねえ歌を唄ってた俺に 親父はいつも那是钱啊 唱歌的我对着父亲
しわがれ声で俺を怒鳴ってた 声音嘶哑着怒吼
錆ついた包丁研ぎ とれたての鯛をさばき父亲用生锈的菜刀切着鯛鱼
「出世払いでいいからとっとと食え」って言ってた说着“付款刚好赶紧吃把”
「やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ」“要做便只有趁现在 要做便只有趁现在”
66の親父の口癖は「やるなら今しかねえ」66岁父亲的口头禅“要做只有趁现在了”

古いか新しいかなんてまぬけな者たちの言い草だった是旧还是新愚蠢的人们啊你们的言语如同草芥
俺か俺じゃねえかで ただ命がけだった而我 我自己只有拼命努力
酒の飲めない俺に無理矢理とっくりかたむけて酩酊大醉到不能再喝的我
「男なら髪の毛ぐらい短く切れよ」ってまた怒鳴った又吼起来“那些男人两边的头发应该切到很短才是”
西新宿の飲み屋の親父に別れを告げて我向西新宿酒馆的父亲告别
俺は通い慣れた路地をいつもよりゆっくり歩いてる走在平日里习惯走的胡同
すすけた畳屋の割れたガラスにうつっていた烟熏的榻榻米映照在碎裂的玻璃上
暮らしにまみれた俺が一人うつっていた在生活的重压下我孤独一人
「やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ」“要做便只有趁现在 要做便只有趁现在”
66の親父の口癖は「やるなら今しかねえ」66岁父亲的口头禅“要做只有趁现在了”

「やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ」“要做便只有趁现在 要做便只有趁现在”
66の親父の口癖は「やるなら今しかねえ」66岁父亲的口头禅“要做只有趁现在了”
やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ要做便只有趁现在 要做便只有趁现在
やるなら今しかねえ やるなら今しかねえ要做便只有趁现在 要做便只有趁现在

YAMATO

作詞者名：長渕剛
作曲者名：長渕剛

YAMATO就是大和，看名字似乎是歌颂国家民族的正面歌曲，但对于长渊刚这样对社会感情复杂的人来说，批判的层面可能更大，所以，这首YAMATO便成为他心中对于民族的最漂亮的一面——可能是为数不多的值得怀念的一面——的展示。闪闪发光的梦境，如果能达到的话——

（另，kira yamato，这个名字……受不了高达这批人……）
--------------------------------------------------------------------------------

キラキラ光る　流星の群れ 那闪闪发亮的 流星群
僕は追いかけた　どこまでも 我们追赶着 自始至终
夢が叶うかな　叶うといいな 梦想会实现吗 如能实现的话
空を見ていると　綺麗だな 仰头望向天空 多么美丽
桜舞い散る　あの橋の 樱花飘散的 那座桥
たもとへ行こう 去向那里
微笑む君に　会いに行こう 和微笑的你 在那里相遇
キラキラ君は　笑ってくれるかな 你闪亮的  笑颜
「大好きだよ」って　言えるかな “非常喜欢哟” 可以说出来吗

キラキラ光る　溢れる涙を 那闪闪发亮的 流出的泪
僕は流したよ　この海に 我们随着流动 在这片海里
君に届くかな　届くといいな 能传达给你吗 如能传达到的话
風が優しくて　嬉しいな 风温柔的吹着 多么可爱
桜舞い散る　あの川の 樱花飘散的 那条河
ほとりへ行こう 去向河边
大和の国で　君が待っているから 在大和的国度 等待着你
キラキラ光る　川のせせらぎは 闪闪发亮的 是河水在流动
やがて海になり　雨を降らす 不久将变成大海 雨点洒落
雲の切れ間から　僕は降りてくよ 从云的缝隙间 我下来了
キラキラ僕の　命は 闪闪发光的 我的生命哟
君の為にある 为了你而存在